विवादास्पद विज्ञापन के बाद सप्ताहांत सेवर्स एच एंड एम के साथ संबंध रखता है

फैशन खुदरा विक्रेता एच एंड एम ने सोमवार को कठोर प्रतिक्रिया प्राप्त की, एक स्वेटरशॉट में एक काले बच्चे की विशेषता वाली छवि के बाद “जंगल में सबसे अच्छे बंदर” को पढ़ा गया.

सोशल मीडिया आलोचना की लहर के बाद, कंपनी ने एक बयान जारी किया संयुक्त राज्य अमेरिका आज, पढ़ना: “हम मुद्रित हुड वाले शीर्ष की इस छवि के साथ लोगों को अपमानित करने के लिए ईमानदारी से माफी मांगते हैं। छवि को सभी ऑनलाइन चैनलों से हटा दिया गया है और उत्पाद संयुक्त राज्य अमेरिका में बिक्री के लिए नहीं होगा। हम उन सभी चीजों में विविधता और समावेश में विश्वास करते हैं जो हम करते हैं और भविष्य में किसी भी मुद्दे से बचने के लिए हमारी सभी आंतरिक नीतियों की समीक्षा करेंगे। “

कई ट्विटर उपयोगकर्ताओं ने महसूस किया कि विज्ञापन की अपमानजनकता पर विचार कम हो गया है.

आज सुबह विज्ञापन देखने के बाद, गायक द वीकेंड, जिन्होंने 2016 से विभिन्न परियोजनाओं के लिए एच एंड एम के साथ काम किया है, ने एक ट्वीट में ब्रांड से संबंधों को अलग करने की कसम खाई। “इस तस्वीर से आज सुबह चौंक गया और शर्मिंदा हो गया। मैं गहराई से नाराज हूं और अब @hm के साथ काम नहीं करूँगा … “

जारी एक बयान में स्टाइल में, एच एंड एम ने जवाब दिया, विज्ञापन से खुद को दूर करने के लिए ब्रांड के इरादे को दोहराया। उन्होंने लिखा, “हम छवि को उनकी प्रतिक्रिया से पूरी तरह से समझते हैं और सहमत हैं।” “हमें बहुत खेद है कि तस्वीर ली गई थी, और हमें वास्तविक प्रिंट पर भी अफसोस है। हमने अपने सभी चैनलों से छवि हटा दी है और स्वेटर हमारे स्टोर में बिक्री के लिए नहीं है। भविष्य में ऐसी स्थितियों से बचने के लिए हम अपने आंतरिक दिनचर्या भी देखेंगे। हम द वीकेंड और उनकी टीम के साथ अलग-अलग चर्चा जारी रखेंगे। “

एच एंड एम ने कंपनी की वेबसाइट पर एक और माफी मांगी, जिसे आप यहां पढ़ सकते हैं। “हम सभी आलोचनाओं से सहमत हैं जो इसने उत्पन्न हुए हैं- हमें यह गलत मिला है और हम इस बात से सहमत हैं कि भले ही अनजान, निष्क्रिय या आकस्मिक नस्लवाद को नष्ट करने की आवश्यकता हो, यह अस्तित्व में है।” “यह घटना प्रकृति में आकस्मिक है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि हम इसे गंभीरता से नहीं लेते हैं या परेशानियों और असुविधा को समझते हैं।”