แคโรไลนา Herrera พูดถึงสไตล์ Timeless และอาคารจักรวรรดิแฟชั่นของเธอ
สิ่งหนึ่งที่ผู้สัมภาษณ์จำเป็นต้องขอให้นักออกแบบที่เฉลิมฉลองก้าวสำคัญของ บริษัท เนื่องจากแคโรไลนาเฮอร์เรียทำปีสุดท้ายกับบรรณาการครบรอบ 35 ปีในแอตแลนตามาดริดและนิวยอร์กซิตี้รวมถึงหนังสือย้อนหลังจากริซโซลี่ก็คือว่าเขาหรือเธอ กำลังจะเกษียณอายุ รวมทั้งอาจได้รับมากกว่านี้ด้วย นางเฮอร์เรียคุณเคยคิดเกี่ยวกับการหยุดหรือไม่?
“ไม่ฉันไม่ได้เพราะฉันรักสิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่และมันจะไปได้ดี” เธอกล่าวในเช้าวันรุ่งขึ้นหลังจากกลับจากวันหยุดพักผ่อนที่ Punta Cana พร้อมกับลูกสาวสามีของเธอสามีของเธอ, ลูกหลานและเพื่อนบางคน – 30 คนบอก “ทำไมฉันถึงต้องหยุด?”
ที่เกี่ยวข้อง: Alexa Chung เคล็ดลับหมวกของเธอสไตล์แอนนี่ฮอลล์ของ Iconic
ไม่กี่วันหลังจากวันเกิดปีที่ 78 ของ Mrs. Herrera และแม้ว่าฉันรู้จักเธอมา 20 ปีฉันก็ไม่เคยคิดจะเรียกเธอว่าอะไรนอกจากนาง Herrera เพราะเป็นความเคารพที่เธอคาดหวังและสมควรได้รับ นี่คือเงินของฉันผู้หญิงที่เก๋ที่สุดในแฟชั่นนิวยอร์กคนที่ไม่มีความสง่างามสง่างามเป็นมากปรัชญาการออกแบบเนื่องจากเป็นเส้นเลือดและมรดกของเธอ.
ไม่มีใครในใจที่แท้จริงของเขาเคยถามความมุ่งมั่นของเธอและยังเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นตั้งแต่เริ่มต้นอาชีพของเธอเมื่อ Halston เพื่อนของเธอบอกเธอว่าเธอเป็นคนบ้าสำหรับการให้สังคมที่ดีส้นเท้าของการพักผ่อนหย่อนใจสำหรับการค้าเศษผ้า ( แม้สามีของเธอ Reinaldo กล่าวว่าเขาคิดว่าฝันรันเวย์ของเธอเป็นเพียงแฟนซีผ่าน) และยังเกิดขึ้นอีกครั้งเพียงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาในตอนที่แปลกประหลาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคดีระหว่าง Carolina Herrera และ บริษัท Oscar de la Renta เปิดเผยแผนการภายในเพื่อแทนที่ Mrs. Herrera โดยเห็นได้ชัดว่าปราศจากความรู้ของเธอ ยังดูใครยังคงอยู่ที่นี่เป็นเก๋เป็นวันที่เธอใส่เสื้อสีขาวครั้งแรกของเธอ.
“ฉันไม่แคร์ ฉันไม่ได้จริงๆ ฉันไม่สามารถ “นาง Herrera กล่าวว่าจาก doubters ของเธอไม่กี่ตามที่พวกเขาอาจจะ “คุณรู้ไหมว่าธุรกิจแฟชั่นเป็นอย่างไร พวกเขากำลังประเมินคุณอยู่เสมอ ฉันมองย้อนกลับไปเมื่อ 35 ปีที่แล้วและนี่ก็เล็กมาก ตอนนี้เราเป็น บริษัท ที่มีมูลค่า 1.5 พันล้านเหรียญ ฉันทำดีหรือไม่ดี? Moneywise ฉันหมายถึง “
ในความเป็นจริงไม่ค่อยมีนักออกแบบแฟชั่นอเมริกันทำเช่นเดียวกับนาง Herrera ที่มี outlasted และ outperformed แม้ยักษ์ – Halston ที่สูญเสียความน่าเชื่อถือหรูหราเมื่อเขาขายสายที่ J.C Penney ใน 1980s; Bill Blass ผู้ช่วยนางแบบหนังสือสำหรับการแสดงครั้งแรกของเธอที่ Metropolitan Club ในปี 1981; และ Oscar de la Renta ซึ่งเธอชอบการแข่งขันมืออาชีพที่ยาวนาน.
เมื่อใดก็ตามที่เราพูดระหว่างการหยุดทัวร์คอนเสิร์ตที่ประสบความสำเร็จในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเธอดูเหมือนจะปลอดภัยกับตำแหน่งของเธอในโลกจดจำข้อสงสัยต้น ๆ และกลัวเกือบทุกอย่างด้วยความรู้สึกคิดถึง ก่อนที่นิทรรศการของพิพิธภัณฑ์ที่เธอเปิดเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ Savannah College of Art and Design (ที่วิทยาเขตของเมืองซาวานน่าห์และแอตแลนตา) นาง Herrera บอกกับฉันว่าเคล็ดลับของการมีอายุยืนยาวคือ “สิ่งที่ฉันได้พยายาม ทำไม่ได้ที่จะสับสนลูกค้า “เธอกล่าว “พวกเขารู้ว่าสิ่งที่พวกเขาได้รับเมื่อพวกเขามาซื้อ Herrera.
“ฉันชอบความเรียบง่ายและฉันชอบรูปลักษณ์ที่ไม่ซับซ้อน” เธอกล่าวต่อ “เพราะในตอนท้ายเมื่อคุณออกไปตอนเย็นคุณเห็นเสื้อผ้าเยอะไหม?”
นักแสดงหญิง Laura Dern ในเรื่อง Fearlessness and Feminness
ในระหว่างการเยือนแอตแลนต้าก่อนหน้านี้ฉันได้เฝ้าดูผู้ดูแลราฟาเอลโกเมซจากหลายทศวรรษที่ผ่านมาและได้ตระหนักว่าชุดแซกร้าบูล๊อคเลดี้กาก้าลูปิต้า Nyong’o และRenée Zellweger (รวมถึงชุดรางวัลออสการ์ประจำปี 2004) – มองว่าไม่มีเวลาดังนั้นพวกเขาอาจได้รับการออกแบบในวันนี้ ความสอดคล้องและชั้นเรียนได้รับบัตรโทรศัพท์ของ Herrera ตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงความคับข้องใจของนักวิจารณ์แฟชั่นบางอย่างอาจ แต่ยังเพื่อความสุขของลูกค้าของเธอ และเนื่องจากนาง Herrera รู้จักสิ่งที่เหมาะกับสุภาพสตรีอย่างเธอที่โด่งดังอย่างงดงามจากเวเนซุเอลาเจ็ทอันงดงามจากครอบครัวอันทรงเกียรติที่ได้รับความสนใจจาก Andy Warhol และ Robert Mapplethorpe, Princess Margaret และ Bianca Jagger เธอปรากฏตัวขึ้นที่ Top International Dressed List ก่อนที่เธอตัดสินใจที่จะเริ่มทำธุรกิจแฟชั่นตามคำแนะนำของเพื่อนของเธอ Diana Vreeland เมื่อเธออายุ 40 ปี เล่าประสบการณ์วันแรก ๆ ในขณะที่ทำงานกับลูกสาวคนสุดท้องของเธอแพทริเซียเฮอร์เรร่าแลนซิ่งในหนังสือ Rizzoli ที่เรียกว่า แคโรไลนา Herrera: 35 ปีแห่งแฟชั่น, เธอเริ่มมีความตระหนักมากขึ้นว่าการตัดสินใจของเธอเป็นอย่างไร.
“ฉันลืมหลายสิ่งหลายอย่างแม้กระทั่งผู้ที่อยู่ในรายการแรกดังนั้นฉันจึงชอบมองย้อนกลับไปในภาพ” เธอกล่าว (ในบรรดานางแบบคือ Alva Chinn, Paola Dominguínและ Iman) “ผมจำได้ว่าหลังจากการแสดง C.Z แขกรับเชิญทานอาหารเย็นที่ Doubles Club ซึ่งอยู่ข้างประตูเราจึงเดินไปที่นั่นในกลุ่มใหญ่ ๆ นี่เป็นตอนที่บทวิจารณ์ออกมาและฉันก็มีความสุขมากเพราะฉันคิดว่าการแสดงนั้นเป็นสิ่งที่พระเจ้าตรัส แล้ววันรุ่งขึ้นความคิดเห็นบางส่วนก็ดีและบางเรื่องไม่ดี แต่ฉันคิดว่าพวกเขาบ้าเพราะมันเยี่ยมมาก ความกระตือรือร้นที่คุณมีในตอนเริ่มต้นของบางสิ่งบางอย่างที่คุณไม่ทราบเวลาหรือสถานที่ที่คุณจะมาถึง “
ในเดือนพฤศจิกายนฉันได้ไปกับ Mrs. Herrera ไปยัง Madrid ซึ่งมีงานเลี้ยงขนาดใหญ่ที่วางแผนไว้ในบ้านที่เต็มไปด้วยศิลปะที่เต็มไปด้วยศิลปะของเอกอัครราชทูตสหรัฐประจำประเทศสเปนและอันดอร์ราเจมส์คอสosและหุ้นส่วนของเขา Michael S. Smith การตกแต่งภายใน มัณฑนากรของทำเนียบขาวของ Obamas นี่เป็นสัปดาห์หลังจากการเลือกตั้งอเมริกันดังนั้นธรรมชาติมีเรื่องตลกมากมายเกี่ยวกับสิ่งที่ Trumps จะทำอย่างไรกับการออกแบบของ Smith แต่สิ่งที่ทำให้ฉันหลงมากคือความอ่อนน้อมถ่อมตนของนาง Herrera ซึ่งกลายเป็นพลเมืองอเมริกันสัญชาติอเมริกันในปีพศ. จะมีการเฉลิมฉลองที่สถานทูตสหรัฐฯ ลูกสาวสองคนของเธอแต่งงานกับชาวสเปนและหนึ่งในนั้นคือ Carolina Herrera de Báezอาศัยอยู่ในกรุงมาดริดในฐานะผู้อำนวยการสร้างสรรค์ของธุรกิจน้ำหอมของ บริษัท ผ่านคู่ค้าของ Puig.
“ฉันเป็นชาวเวเนซุเอลาเกิด แต่ฉันภูมิใจมากที่ได้เป็นนักออกแบบชาวอเมริกัน” นางเฮอร์รากล่าว “ฉันเริ่มต้นธุรกิจใหม่ในนิวยอร์กซึ่งเปิดประตูให้ฉันและฉันก็อยู่ที่นี่ในวันนี้ด้วยเหตุนี้”
ในขณะที่มีการถกเถียงกันในหมู่นักออกแบบที่คัดค้านประธานาธิบดี Donald Trump และปฏิเสธที่จะแต่งชุด Melania Trump ให้เป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งคนแรกนาง Herrera เป็นหนึ่งในไม่กี่คนในวงการแฟชั่นที่เข้ามาปกป้องเธอ เธอได้ออกแบบชุดราตรีสีแชมเปญสำหรับลูกสาวของเขา Ivanka ขณะที่ Mrs. Trump แต่งโดยHervé Pierre Braillard ซึ่งเคยเป็นprotégéของ Mrs. Herrera’s.
“มันเป็นเรื่องของความเคารพ” นาง Herrera กล่าว “คุณเคารพในประเทศที่คุณอาศัยอยู่”
นอกจากนี้เธอมีการแข่งขันและเธอต้องการที่จะยังคงเป็นส่วนสำคัญของเรื่อง สำหรับในขณะที่เราพูดถึงประเพณีของเธอและสถานที่ของเธอในประวัติศาสตร์นางเฮอร์เรียยังคงมองไปข้างหน้าและในผลงานล่าสุดของเธอเธอได้พัฒนาผ้าและงานพิมพ์ที่ทันสมัยจากแรงบันดาลใจจากเทคโนโลยี “คุณต้องเปิดตาและต้องเข้าสู่ระบบดิจิทัล” เธอกล่าว (กับ 1.5 ล้านสาวกใน Instagram) “ฉันได้รับเสมออยากรู้อยากเห็นมากและตอนที่ฉันจบด้วยความอยากรู้อยากเห็นฉันควรจะหยุดและไปที่ไหนสักแห่งอื่น ความอดทนเพื่อนที่รักของฉันคือสิ่งที่คุณต้องมี “
เมื่อเราเห็นกันอีกครั้งในเดือนมกราคมสำหรับการถ่ายภาพนี้ บริษัท ของนาง Herrera เพิ่งตัดสินคดีซึ่งถูกกล่าวหาว่าลอร่าคิมนักออกแบบที่ทำงานที่นั่นเป็นเวลาสั้น ๆ ได้ละเมิดข้อตกลงที่ไม่เข้าร่วมโดยการเข้าร่วมออสการ์เดอลาเรนต้าเป็นเรื่องใหม่ ผู้อำนวยการสร้างร่วมกับเฟอร์นันโดการ์เซีย คิมลาออกจากเฮอร์ราเพราะเธอได้รับสัญญาว่าจะควบคุมความคิดสร้างสรรค์ของบ้านโดยหัวหน้าผู้บริหารFrançois Kress เพียงเพื่อจะได้รู้ว่านางเฮอร์เรียไม่ได้รับแจ้งเรื่องแผนนี้ คิมทิ้งในเดือนกรกฎาคมหลังจากทราบว่านางเฮอร์ราไม่ได้ไปไหน.
เกี่ยวกับ: Joan Juliet Buck on Turning แฟชั่นและปิด
นาง Herrera ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในคดีโดยอ้างถึงข้อกำหนดของข้อตกลงก่อนที่จะตั้งคำถามของตนเอง.
“ขอให้ฉันถามคุณบางอย่าง” เธอกล่าว “ถ้าคุณมีบ้านแฟชั่นและทุกคนกำลังพูดถึงว่าใครเป็นคนออกแบบบ้าน – ทีมแฟชั่นหรือใครก็ตาม – แต่นักออกแบบยังมีชีวิตอยู่ผู้หญิงที่ไปซื้อเสื้อผ้าก็ทำเช่นนั้นเพราะมีนักออกแบบบางคนในบ้าน หรือเธอทำเช่นนั้นเพราะแคโรไลนา Herrera ชื่อบนประตู? “
เนื่องจากมีชื่ออยู่ที่ประตู.
“ขวา.”
วันรุ่งขึ้นเธอโทรมาบอกฉันว่ามีการเปลี่ยนแปลงการบริหารจัดการ Kress หายไป ในตำแหน่งของเขาเธอได้เลื่อนตำแหน่งหัวหน้าเจ้าหน้าที่การตลาด Emilie Rubinfeld ผู้บริหารที่ยาวนานและเป็นผู้พิทักษ์ภักดีต่อภาพลักษณ์ของเธอต่อประธานาธิบดี ฉันได้รับการเตือนว่านาง Herrera ได้บอกกับฉันหลายครั้งในบทสนทนาของเราว่าสิ่งสำคัญคือการส่งเสริมจากภายในและทำงานร่วมกับทีมในขณะที่ยังกำหนดมาตรฐานเสียงไว้บ้าง.
ฉันมักจะสงสัยว่านางเฮอร์เรียวางแผนจะส่งมอบให้กับลูกสาวของเธอบ้างหรือไม่ แต่เธอบอกว่าเธอไม่เคยคิดจะบอกลูกว่าควรทำอย่างไร ในการแลกเปลี่ยนเป็นที่ชัดเจนว่าไม่มีใครควรพยายามที่จะบอกนาง Herrera ว่าจะทำอย่างไรและรวมถึงเมื่อจะบอกลา.
“คำพูดสุดท้าย” เธอกล่าว “เป็นของฉัน”
สำหรับเรื่องราวเพิ่มเติมเช่นนี้ให้ไปรับ InStyle‘s ฉบับเดือนเมษายนบนแผงขายหนังสือพิมพ์และพร้อมสำหรับการดาวน์โหลดดิจิตอล 17 มีนาคม.