เอชบีโอของ Sharp Objects มีความจริงกับหนังสือหรือไม่?

เมื่อนิยายที่เป็นสัญลักษณ์ของ Gillian Flynn Gone Girl ตีชั้นวางในปี 2012 ก็ไม่ได้ใช้เวลาอ่านนานตระหนักว่าพวกเขาหลงทองสยองขวัญ ในปีแรกเพียงอย่างเดียวหนังสือเล่มนี้ขายได้มากกว่าสองล้านชุดและได้สร้างบทสนทนาระหว่างผู้หญิงเกี่ยวกับการปลดปล่อย (และเป็นไปได้) ที่อาจจะเป็นไปได้จากชีวิตของตัวเอง ฮอลลีวู้ดได้เปลี่ยนหนังสือที่ขายดีให้เป็นภาพยนตร์ได้อย่างรวดเร็วและพิสูจน์ให้เห็นว่าการปรับตัวบนหน้าจอทำได้ดีพอ ๆ กับต้นฉบับ อาจจะดียิ่งขึ้น.

วันหยุดสุดสัปดาห์นี้เราได้เห็นเคล็ดลับที่อีกครั้ง สิบสองปีหลังจากเปิดตัวนวนิยาย Flynn อีกเล่มหนึ่ง, วัตถุมีคม, ได้เข้าสู่หน้าจอ – คราวนี้ตัวเล็ก ๆ ซีรีส์ที่มีชื่อเดียวกันกับ HBO ในวันนี้.

ไม่ต้องกังวลหากคุณเป็นแฟนตัวยงของคำที่เขียน: เราได้แอบสูงสุดในห้าตอนแรกและส่วนใหญ่การเปลี่ยนแปลงเป็นธุรกิจทางทีวีตามปกติ มีการบีบอัดเส้นเวลาและการผสมผสานฉากแต่งแต้มอักขระเล็กน้อยและการเพิ่มเมจิกภาพยนตร์ เราจะเข้าสู่ความแตกต่างระหว่างซีรี่ส์และนวนิยายเรื่องนี้ในรายละเอียดลึกซึ้งยิ่งขึ้นโดยในแต่ละสัปดาห์ในอีกหลายสัปดาห์ข้างหน้าและจะอัพเดตเรื่องนี้ต่อไปเรื่อย ๆ (จะมีสปอยเลอร์)

Camille Preaker ผู้สื่อข่าวหนุ่มที่มีประวัติส่วนตัวเจ็บปวดกลับไปบ้านเกิดของเธอเพื่อตรวจสอบการฆาตกรรมที่น่าสยดสยองของเด็กสาวสองคนและเธอไม่ได้กระตุ้นความรู้สึกในอดีตเป็นอย่างมาก แส้มันเป็นความบ้า นำแสดงโดย Amy Adams ในฐานะ Camille และ Patricia Clarkson ในฐานะแม่ที่ไม่มีเลือดรื่นของเธอ Adora การแสดงเจ็ดตอนเป็นเพียงความมืดมิดและถูกสะกดจิตอย่างที่แฟน ๆ สามารถขอได้ แม้ว่านกอินทรีตาคุณอาจสังเกตเห็นว่าไม่ใช่ภาพที่สมบูรณ์แบบ.

เกี่ยวข้อง: ทำไมต้องเป็น HBO วัตถุมีคม ถูกเรียกว่า บิ๊กลิตเติ้ลโกหก ของปีพ. ศ. 2561

มีการทบทวนอย่างหนึ่งที่เห็นได้ชัดว่า: ในฐานะของคามิลล์อดัมส์ไม่ได้เป็นแค่ยี่สิบสองฉบับของนวนิยาย แต่เป็นรุ่นที่เก่ากว่าและมีสีเทามากขึ้นเรื่อย ๆ ส่วนใหญ่แสดงให้เห็นถึงประโยชน์จากเลเยอร์ที่ไม่สามารถช่วยได้ แต่จะปรากฏขึ้นเมื่อข้อความใช้เวลาในเนื้อหนังและชุดนักแสดงที่มีพรสวรรค์ทำให้ชีวิตมีชีวิตชีวาขึ้นด้วยเหตุผลสองประการที่เรียกว่าฤดูร้อนนี้ บิ๊กลิตเติ้ลโกหก. ผลกระทบโดยรวมคือซีรีส์ที่ส่งผลให้เกิดความหลงใหลในการไข้แม้ว่าคุณจะรู้แล้วว่ามันสิ้นสุดลงแล้วก็ตามสัญญาณที่แท้จริงของการปรับตัวที่ดีซึ่งเป็นสิ่งที่ Sharp Objects ของ HBO.

ตอนที่ 1: “Vanish” (วันที่ออกอากาศ: 8 กรกฎาคม)

เหมือนจุดเริ่มต้นของหนังสือบทตอนที่ kickoff ของซีรีส์แนะนำตัวเราให้กับตัวละครหลักและตั้งค่าให้เราทำในสิ่งที่เราต้องการ แต่มีบางส่วนออกจากต้นฉบับขวาปิดค้างคาว ประการแรกในนวนิยายคามิลล์กำลังทำงานอยู่ที่หนังสือพิมพ์ฉบับที่สามในเขตชานเมืองของชิคาโก ในซีรีส์สถานที่ดังกล่าวได้รับการเปลี่ยนไปเป็น St. Louis ซึ่งเธอเป็นผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์รายละเอียดสูงที่เป็นที่ประจักษ์มากในตำนาน St. Louis Chronicle เมื่อเธอได้รับมอบหมายจากเอดิเตอร์แกงเขาอ้างอิงว่าผู้สื่อข่าวคนอื่นได้ครอบคลุมเรื่องฆาตกรรมในบ้านเกิดและได้รับรางวัลพูลิตเซอร์; ในหนังสือเล่มนี้เขาอ้างอิงถึงเรื่องราวที่แตกต่างกันเกี่ยวกับผู้สื่อข่าวที่ได้รับความเดือดร้อนจากอุทกภัยในเท็กซัสและได้รับรางวัลเป็นวิทยากรที่ได้รับรางวัลโลภ.

เมื่อเธอมาถึงเมือง Wind Gap เธอพบนักสืบ Richard Willis (Chris Messina) เกือบจะในทันทีขณะที่เธอมุ่งหน้าไปหาผู้ช่วยในการค้นหาสาวที่หายไป เราได้เรียนรู้อย่างรวดเร็วว่านอกเหนือจากการเป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แล้วคามิลล์เป็น chainsmoker ในหนังสือการสูบบุหรี่ไม่ใช่ส่วนสำคัญในตัวเธอ การพ่นตัวของเธออย่างไม่หยุดหย่อนในซีรี่ส์เป็นผลพวงจากการแพร่หลายของแนวโน้มการทำลายตนเองของเธอ.

ผีที่หลอกหลอนในอดีตของคามิลล์ในอีกแง่หนึ่งมีความชัดเจนมากขึ้นในนวนิยายเรื่องนี้จากเด็กผู้ชายที่ไล่ล่าเธอเข้าไปในป่าเมื่อตอนที่เธอยังเป็นวัยรุ่นกับความสัมพันธ์ที่เธอมีกับน้องสาวที่ตายมานานของเธอแมเรียน (เล่น โดย Lulu Wilson) ฉากที่แสดงให้เด็ก ๆ เห็นด้วยกันทั้งในฐานะวัยรุ่นก่อนวัยเรียนทั้งที่มีสุขภาพดีช่วยสร้างอะไรบางอย่างที่กระโปรงหนังสือ: ความเจ็บป่วยของมาเรียนนั้นไม่เคยมีมา แต่เป็นสิ่งที่เกิดขึ้น นวนิยายเรื่องนี้ยังทำให้ระยะห่างระหว่างเด็กหญิงสองคนมากขึ้นในขณะที่ซีรี่ส์ทำให้พวกเขาดูคล้ายกับเพื่อน.

เมื่อมันมาถึงตัวละครแม่ชุดทำให้มันชัดเจนก่อนหน้านี้ที่ Adora ไม่ได้เป็นเพียงดอกไม้ที่บอบบาง; มีความโกรธเดือดอยู่ด้านล่างพื้นผิวซึ่ง Camille มีความสามารถในการกระตุ้น ลูกสาวอีกคนหนึ่งของ Amma-Adora และพี่สาวของ Camille – เป็นพี่สาวน้องสาวของ Camille – แสดงเป็นชุดที่เก่ากว่าเล็กน้อยในชุด (สอดคล้องกับอายุของครอบครัวทั่วไป) รวมทั้งมีตัวแสดงความเห็นอกเห็นใจมากขึ้นด้วย แทนที่จะทำให้เกิดการข่มขวัญคามิลล์ตั้งแต่เริ่มแรกเธอก็มาตีในช่วงต้นของเธอแสดงให้เห็นว่าพวกเขาเหมือนกันในแง่ที่ว่าทั้งคู่ปฏิเสธที่จะถูกควบคุมโดย Adora-Amma เพียงแค่ทำหน้าที่ซ่อนชีวิตคู่ของเธอได้ดีขึ้นเท่านั้น.

บางทีความเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดระหว่างหนังสือกับซีรีส์ในรอบปฐมทัศน์เป็นวิธีที่ทำให้ Camille มีความทรงจำเกี่ยวกับงานศพของน้องสาว Marian ขณะที่ในหนังสือที่เราได้รับตัวอย่างของความทรงจำในซีรีส์ภาพวาดมีรายละเอียดเกี่ยวกับลักษณะต่างๆจากช่วงเวลาที่กำลังจะตายของ Marian ไปจนถึงคามิลล์เข้าหาโลงศพเล็ก ๆ ของเธอและพยายามถูลิปสติกสีชมพูจากริมฝีปากของสาวที่ตายแล้วและถูกลากออกไป โดยรวมแล้วสิ่งที่เราได้รับจากตอนนี้คือความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองสาวซึ่งทำให้บริบทมากขึ้นได้ว่าเหตุใดคามิลล์จึงเป็นผู้ใหญ่เมื่อเกือบสองทศวรรษต่อมา.

ตอนที่ 2: “Dirt” (วันที่ออกอากาศ: 15 กรกฎาคม)

ในตอนนี้เราได้รับทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการฆาตกรรมรวมทั้งเกี่ยวกับตัวละครรองในแบบที่ขยายไปตามบทบาทของพวกเขาในหนังสือ สามีของ Adora, Alan, กลายเป็นแบบไดนามิกมากขึ้น: เพลงกลายเป็นเครื่องหมายของตัวละครบนหน้าจอของเขา; เขาเป็นนักเปียโนที่งานศพของ Natalie Keene หลังจากที่ร่างกายของเธอได้พบและยังมีการติดตั้งลำโพงที่น่าประทับใจที่ชั้นล่างของบ้านครอบครัว นอกจากนี้เรายังได้พบกับครอบครัวแนชซึ่งลูกสาวแอนถูกสังหารเมื่อปีก่อนคดีฆาตกรรมล่าสุดและพบว่าเด็ก ๆ อายุน้อยกว่าที่อยู่ในหนังสือ.

นอกจากนี้เรายังเห็น Camille แอบเข้าไปในห้องนอนของ Natalie Keene หลังจากงานศพของเธอซึ่งเธอพบแมงมุมในขวดและนำมันออกไปข้างนอกเพื่อปล่อยลงสู่ป่าเมื่อถึงจุดนั้นเธอได้พบกับพ่อของ Natalie ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ไม่ได้อยู่ในนวนิยาย แกรี่และภรรยาของเขาไอลีนมีความสนิทสนมยิ่งกว่าในนวนิยายเรื่องนี้ พวกเขาดูเหมือนจะลงทุนในคามิลล์ในแบบที่รู้สึกเป็นพ่อแม่มาก ๆ และไอลีนกังวลอย่างยิ่งว่าแกงได้ผลักดันให้คามิลล์ทำอะไรบางอย่างที่เธอไม่พร้อม.

แต่การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จากนวนิยายในตอนนี้เกี่ยวข้องกับนักสืบ Richard Willis ตลอดจนพฤติกรรมของ Camille เมื่อริชาร์ดพบเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพว่าฟันของหญิงสาวถูกเอาออกด้วยคีมพกพาหลังจากที่เสียชีวิตแล้วเขาก็ตัดสินใจว่าเขาต้องการที่จะทำความเข้าใจว่ามันยากที่จะทำอย่างนั้นและซื้อหมูมาที่บ้านเพื่อที่เขาจะได้ทดลองใช้เอง – ฉากที่หายไปจากหนังสือ แต่เพิ่มชั้นใหม่ของรายละเอียดรบกวนกับเรื่อง สำหรับ Camille: แม้ว่าในนวนิยายเรื่องนี้จะเป็นภาพที่แสดงถึงการกู้คืนจากการตัดพฤติกรรมที่เป็นอันตรายต่อตัวเองซึ่งตอนนี้เราเข้าใจว่าได้รับการกล่าวถึงในหนังสือและชื่อเรื่องของการแสดงในตอนนี้เธอได้ซื้อชุดจักรเย็บผ้าท่องเที่ยวที่ สถานีบริการน้ำมันในประเทศและเก็บไว้ที่พร้อม ในช่วงเวลาสุดท้ายของการแสดงเธอใช้เข็มเพื่อใช้ในลักษณะที่อาจทำให้แม้แต่ผู้ชมรู้สึกเบื่อหน่ายน้อยที่สุดที่รู้สึกเบื่อหน่าย.

ตอนที่ 3: “Fix” (วันที่ออกอากาศ: 22 กรกฎาคม)

เหมือนนิยายเราได้เป็นพยานกับคามิลล์และอลิซเธอรู้สึกสบายที่ศูนย์จิตเวชสร้างความสัมพันธ์ในตอนที่สาม ในฉากต่างๆ Camille ช่วยให้อลิซใส่ลิปสติกในห้องน้ำและทั้งสองคนพูดถึงพฤติกรรมการตัดของพวกเขา เห็นได้ชัดว่าคามิลล์ปฏิบัติต่ออลิซเช่นน้องสาวคนหนึ่งของตัวแทน แต่ที่ชุดจริงๆ leaps จากนวนิยายคือเมื่อ Alice ฆ่าตัวตาย. ในฐานะผู้ชมเราพบว่าอลิซฆ่าตัวตายด้วยการดื่ม Drain-O ซึ่งทำให้ Camille ต้องตัดตัวเองอีกครั้งโดยใช้จดหมายที่ขรุขระ – ฟิกซ์ – ลงปลายแขนของเธอจนกว่าผู้บังคับบัญชาจะพาเธอออกจากห้อง. 

ในซีรีส์การเชื่อมต่อระหว่าง Vickery และ Richard นักสืบมีความแข็งกว่าหนังสือ การต่อสู้ระหว่างทั้งสองฝ่ายเป็นที่ประจักษ์: Vickery คิดว่าเป็นรถบรรทุกชาวเม็กซิกันที่ต้องฆ่าเด็กหญิงในขณะที่ริชาร์ดยืนยันว่ามีบางอย่างที่เล่น ในทางตรงกันข้ามความสัมพันธ์ระหว่างริชาร์ดกับคามิลล์ก็ยิ่งรุนแรงขึ้น แม้ว่าจะมีสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ แต่ก็มีการเล่นลง ริชาร์ดดูเหมือนจะรำคาญว่าคามิลล์กำลังขยับขยายขึ้นและเล่นตามกฎของตัวเองจนกระทั่งถึงคืนที่พวกเขาพบกันที่บาร์นั่นคือและดื่มด่ำกับการดื่มในแสงจันทร์ Amma ขัดจังหวะไม่เหมือนในนวนิยายเรื่องนี้ไม่มีอะไรเกิดขึ้นระหว่าง Richard กับ Camille ในตอนนี้. 

เช่นเดียวกับหนังสือแฟนสาวของ John Keene, Ashleigh, ตั้งค่าการประชุมระหว่าง Camille และ John สิ่งสำคัญคือต้องชี้ให้เห็นว่าจอห์นไม่ได้นำเสนอในแบบเดียวกับที่เขาอยู่ในนวนิยาย ในหนังสือเล่มนี้เขาอธิบายว่าเป็นคนที่สวยงามในแบบที่เกือบจะเป็นโลกตะวันตก อย่างไรก็ตามเขาเป็นคนอเมริกันทั้งหมด (ผมบลอนด์หล่อมาก) ในการแสดง แฟนสาวของเขายังไม่ค่อยวางแผนในซีรีส์และเป็นกังวลเกี่ยวกับจอห์นมากกว่าเห็นชื่อของเธอในกระดาษ.

ข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่างหนังสือและการแสดงคือเมื่อ Camille ติดตาม Amma ไปที่โรงฆ่าสัตว์ Amma เห็น Camille ผ่านหน้าต่าง ต่อมา Adora ได้คุยกับ Amma อย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับว่า Camille ไม่ใช่ใครสักคนในการบูชาซึ่งไม่ปรากฏในหนังสือ ในท้ายที่สุดก็เป็นที่ชัดเจนว่า Adora เป็นหนึ่งในการดึงสตริง.

ตอนที่ 4: “Ripe” (วันที่ออกอากาศ: 29 กรกฎาคม)

ในตอนเริ่มต้นฉากฉากของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกเพิ่มเข้าไปในซีรีส์: เราเห็นคามิลล์นานพอหลังจากที่แมเรียนเสียชีวิตแล้วที่ผมของเธอโตขึ้นเรื่อย ๆ เธอก็ทิ้งรูปลักษณ์ที่ดูทอมบอยและสวมเครื่องแบบเชียร์ลีดเดอร์ หยุดชั่วคราวในห้องนอนของ Marian ขณะที่ Adora สามารถได้ยินเสียงร้องไห้ลงห้องโถง Camille เพื่อนที่สิ่งที่พี่สาวของเธอก่อนที่จะหดลงบันได เมื่อเธอไปถึงก้นอลันพาเธอเข้าไปในห้องครัว เขาและ Gayla กำลังรอเธออยู่ด้วยเค้กวันเกิด คามิลล์แปรงทั้งสองออกและวิ่งออกไปที่ประตู.

หนึ่งในการออกจากนวนิยายที่ใหญ่ที่สุดคือการพัฒนาตัวละครรองเช่น Alan และ Gayla ผู้ซึ่งหายตัวไปในข้อความ แต่กลับมามีชีวิตชีวาขึ้นอย่างชัดเจนในซีรีส์ ในหนังสือเรื่องนี้ Alan ได้กล่าวว่า Alan เป็นคนที่ถูกทอดทิ้งซึ่งแทบจะไม่ได้ตระหนักถึงบทบาทของเขาในการมึนเมาของภรรยาการเสียชีวิตของลูกสาวและลูกสาวที่อายุน้อยกว่าของเขาเกี่ยวกับเมือง ในการแสดงความไม่ต่อเนื่องของเขากลายเป็นเรื่องสำคัญมากขึ้นเรื่อย ๆ ในตอนต่อไป.

เมื่อคามิลล์พบ Amma และเพื่อน ๆ ของเธอที่ชั้นบนเพื่อจะไปควันไฟเบื้องหลังคอกม้าพวกเขากำลังเลื่อนดู Instagram และร้องไห้ที่ Memes ของ “John Keene: killer ทารก” ความทันสมัยที่ละเอียดอ่อนซึ่งจำเป็นสำหรับการออกอากาศทางโทรทัศน์ในปี 2018 การพูดของจอห์น: ในซีรี่ส์เขามีงานทำที่โรงฆ่าสัตว์ซึ่งเขาถูกไล่ออกจากความสงสัยว่าเขากำลังอยู่เบื้องหลังการฆาตกรรม.

แต่ชุดนี้นำเสนออีกด้านของจอห์นด้วย: ในฐานะที่เป็นเด็กที่ยังมีชีวิตรอดเขาต้องดูแลแม่ของเขา เขาทำให้แน่ใจว่าเธออาบน้ำและกินและเขาดูแลพี่สาวของแมงมุมคอลเลกชัน เมื่อเขาไม่สามารถหาทาแรนทูล่าได้เขาก็สับสน – และกังวลอย่างมากว่าจะไปที่ไหน.

นอกเหนือจากชุด: มีการประกวดที่จะเกิดขึ้นใน Wind Gap เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ Civil Warime ในเมือง แอมมาเล่นนางเอกชั้นนำและเขียนบทใหม่เพื่อแสดงให้เห็นว่ากองทหารอาสาสมัครของผู้หญิงลุกขึ้นเพื่อปกป้องดินแดน เมื่อครูของเธอนายลาเซย์วัตถุเธอหงุดหงิดเข้ามาหาเขา อลันสังเกตเห็นและดูเหมือนว่าจะสงสัยว่ามีอะไรระหว่าง Vickery และ Adora และอย่างน้อยที่สุดเขาก็อารมณ์เสียกับเธอเพราะไม่ยอมรับความเศร้าโศกของเขาสำหรับ Marian เป็นครั้งแรกที่อลันยอมรับว่า Adora เคยยากที่ Camille ไม่ใช่ทุกอย่างที่อาจเป็นความผิดของลูกสาวคนโตได้.

เพิ่มเติม subplots ใหม่มากมาย: ฉากสั้น ๆ เผยให้เห็นว่าแกงอยู่ระหว่างเคมีบำบัด; เราเห็นช่วงเวลาที่หวานระหว่าง Amma และ Adora – และความหึงหวงของ Camille เกี่ยวกับความรักระหว่างพวกเขา ริชาร์ดเผยให้เห็นว่าคามิลล์ก่อนที่เขาจะตัดสินใจเป็นตำรวจเขาอยากเป็นสัตวแพทย์ หัวหน้า Vickery เยี่ยมชม Adora และขอให้เธอยกเลิกการประกวดเมือง; เขายังบอกเธอว่าเขาต้องการพูดคุยเกี่ยวกับลูกสาวของเธอ “หนึ่งในนั้นอันตรายและคนอื่นตกอยู่ในอันตราย” เขากล่าว.

นอกจากนี้ช่วงเวลาในป่าที่ริชาร์ดและคามิลล์เบ็ดขึ้นมาถึง … ยกเว้นมันไม่ได้ค่อนข้างสิ่งที่ผู้อ่านอาจจะคาดหวัง เมื่อเขาไปจูบเธอเธอจะหลีกเลี่ยงมันปลดปล่อยกางเกงและสั่งให้เขาสัมผัสเธอแทน เมื่อเธอถึงจุดสุดยอดเราเห็นเธอกำลังกัดเขายากบนไหล่.

เรายังได้รับข้อมูลสำคัญในตอนนี้ว่าแอมมาเป็นเพื่อนกับนาตาลีและแอนและทั้งสามคนเล็ก ๆ ที่เคยเล่นในโรงเรือนด้วยกัน Camille ถือว่าแย่ที่สุด – Amma น่าจะเป็นต่อไป.

ตอนที่ 5: “Closer” (วันที่ออกอากาศ: 5 สิงหาคม)

เตรียมตัวให้มาก ๆ สำหรับตอนนี้ให้แตกต่างจากนวนิยายตั้งแต่เรามาถึงวันประกวดแล้วซึ่งไม่ได้อยู่ในหนังสือเลย ริชาร์ดและวิคเคอรี่ขัดแย้งกับว่าควรจะเกิดขึ้นหรือไม่ คามิลล์ต้องการไม่มีส่วนใดส่วนหนึ่ง แต่ช่วยให้ Amma เตรียมสำหรับการเล่น Adora มีการจัดประเภทไว้ 10 ประเภทเนื่องจากการแสดงดังกล่าวได้รับการออกสู่ท้องถนน คามิลล์ยังเผชิญหน้ากับแอมกับแอมและนาตาลีซึ่งเป็นตัวป้องกันเธอ จากนั้นเมื่อ Amma เห็นหนังสือพิมพ์ฉบับล่าสุดของ Camille บนโทรศัพท์มือถือของเธอน้องสาวก็จะกลับมาแย่งกันอีกครั้ง.

แล้วก็มีการออกไปเที่ยวช็อปปิ้ง Adora, Amma และ Camille ซึ่งเกิดขึ้นในนวนิยาย แต่ไม่ได้อยู่ในการเตรียมการประกวด คราวนี้ก็เป็นพนักงานขายไม่ใช่ Adora ผู้ผลักดันให้ Camille ทดลองชุดกระโปรงที่ผิวหนัง ในห้องแต่งตัว Adora ออกคำสั่งให้เธอออกมาและเมื่อเธอดูคล้าย ๆ กันในนวนิยายเรื่องนี้อาจเป็นครั้งแรกที่แม่ของเธอเคยเผชิญหน้ากับความรุนแรงของตัวเองมากพอสมควร กระดูกไหปลาร้าของ Camille ไปจนถึงข้อเท้าของเธอ) น้องสาวตัวน้อย Amma เห็นด้วยและรู้สึกตกใจ ก่อนที่ Adora จะหันไปเธอบอก Camille ว่าเธอเป็นเหมือนพ่อของเธอในสิ่งที่พวกเขามีทั้งแรงบันดาลใจจากความชั่วร้ายบริสุทธิ์ เมื่อถึงเวลาที่พวกเขากลับไปที่บ้าน Camille พร้อมที่จะใส่กระเป๋าแล้วไป แต่ Amma มาหาเธอขอให้เธออยู่และแชร์ชุดเดรสยาวกับเธอและคามิลล์คิดทบทวนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอเห็นริชาร์ดสัญจรไปรอบ ๆ.

แต่ละครของวันก็ยังคงมีอยู่ พ่อของแอนน์บ๊อบและริชาร์ดได้ออกมาประกวดเมื่อจอห์นคีนปรากฏตัวและบ็อบสงสัยว่าความยุติธรรมจะถูกเสิร์ฟหรือไม่ และการพูดเกี่ยวกับความยุติธรรมไม่เป็นที่น่าพอใจ: ครูประวัติศาสตร์ของ Amma กลายเป็นหนึ่งในนักฟุตบอลที่ทำร้ายข่มขืนคามิลล์เมื่อตอนที่ยังอายุน้อย.

นอกจากนี้ยังมีฉากที่เพิ่มขึ้นระหว่าง Richard และ Adora: เธอยืนยันว่าจะพาเขาไปทัวร์ที่บ้านและย่างให้เขาเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับ Camille เป็นครั้งแรกที่เขาได้รับการมองสิ่งที่เป็นวัยเด็กของคามิลล์จะได้รับเช่น พวกเขารวมตัวกันหลังจากนั้นและการประกวดจะเริ่มขึ้น เมื่อคดเคี้ยว Bob Nash โจมตี John Keene และในระหว่างที่ Amma กวนใจแอบหนีเข้าไปในป่า Adora อยู่ข้างๆตัวเอง – เช่นเดียวกับ Camille ใครจะไปหาเธอและรู้ว่าจะไปที่ไหน: กระท่อมอยู่ในป่า.

หลังจากที่คามิลล์นำบ้าน Amma ปลอดภัย Adora ขอให้เธอไปดื่มที่ระเบียง พวกเขามีหัวใจในใจและดูเหมือนจะเป็นช่วงเวลาที่อ่อนนุ่มระหว่างพวกเขาในตอนแรก Adora บอก Camille ว่าเธอไม่เคยรักเธอ แต่ในซีรีส์เธอให้เหตุผล: เป็นเพราะคามิลล์เหมือนพ่อของเธอไม่สามารถเข้าใกล้ใครได้ ที่ส่งคามิลล์ไปยังโรงแรมของริชาร์ดเกือบจะเหมือนกับว่าเธอต้องพิสูจน์ตัวเองว่าการประเมินของแม่ของเธอผิด พวกเขามีเพศสัมพันธ์ เธอไม่เคยถอดเสื้อผ้าออกเลย.

ตอนที่ 6: “เชอร์รี่” (วันที่ออกอากาศ: 12 สิงหาคม)

เช้าวันรุ่งขึ้นหลังจากคืนที่เธอกับริชาร์ดคามิลล์ก็กลับบ้านด้วยอารมณ์ที่ดีขึ้น เธอวิ่งเข้าไปในห้องครัว Adora ซึ่งกำลังออกทางประตู; Adora เห็น Camille กินพายเชอร์รี่และแสดงความคิดเห็นว่านี่เป็นครั้งแรกที่เธอเห็นเธอหิวตั้งแต่เธอไปถึงที่นั่นและจากนั้นก็ให้รอยยิ้มแก่เธอ คาร์มิลล์เข้าห้องครัวในชุดเชียร์ลีดเดอร์สีแดงเป็นครั้งแรกและ Adora กำลังมองหาเธอเหมือนที่เธอทำขึ้น. 

ในขณะที่ริชาร์ดกำลังออกไปเที่ยวรอบ ๆ และหยุดอยู่ที่เกิดเหตุซึ่งพบกับนาตาลี เพื่อนเก่าของ Adora ที่ Jackie อยู่ที่นั่น “จ่ายเงินด้วยความเคารพของเธอ” แต่เธอยังชี้ให้เห็นว่าดอกไม้ที่เหลืออยู่ในรูปลักษณ์ที่ระลึกเช่นสิ่งที่เด็กจะได้วางไว้ที่นั่น เป็นที่ชัดเจนว่าเธอคิดว่าเธอรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นใน Wind Gap จากนั้นริชาร์ดได้โทรศัพท์ที่แน่นอนไม่สอดคล้องกับหนังสือ: รถจักรยานเด็กถูกขุดขึ้นมาจากบ่อน้ำในโรงฆ่าสัตว์ บ๊อบแนชผู้ซึ่งถูกเรียกเข้าฉากระบุว่าจักรยานเป็นของแอน. 

คามิลล์ยังไม่ทราบเรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อเธอเห็นด้วยกับเดทกับริชาร์ด แต่ในตอนท้ายของการโทรเขาบอกให้เธอรู้ว่าจักรยานถูกพบด้วย Adora คามิลโกรธเมื่อเธอกลับถึงบ้านที่อโดราไม่ได้บอกเธอ พวกเขามีการแลกเปลี่ยนสั้น ๆ หลังจากที่ Adora ถาม Alan เพื่อบอก Camille ว่าเธอไม่ได้ต้อนรับในบ้านอีกต่อไป.

แม้จะมีอะไรที่เกิดขึ้นระหว่างพวกเขา Richard ก็เหมือนกับในหนังสือเริ่มมองเข้าไปในอดีตของ Camille แต่แตกต่างจากในหนังสือเราได้ดูเขาทำมัน: เขาขับรถไปที่สถาบันการศึกษาที่เธอได้รับการรักษาสำหรับความผิดปกติของเธอตัดและเริ่ม poking รอบในบันทึกของเธอ เมื่อเขากลับไปที่เมืองเขาก็ตรงไปที่บาร์ เขาพบแจ๊คกี้ที่นั่นและหลังจากดื่มคู่แล้วเขาก็ถามว่าทำไมคามิลล์ถึงได้ทำร้ายตัวเอง. 

ในขณะเดียวกันทางโทรศัพท์ระหว่าง Camille กับบรรณาธิการแกรี่ของเธอเราได้รู้จักภรรยา Aileen ของเขาเป็นครั้งแรกที่เคยหนังสือหรือชุด เธอและคามิลล์เห็นได้ชัดว่าเป็นครอบครัวที่อบอุ่นและ Aileen รู้สึกเหมือนกับมารดาที่แกงเหมือนพ่อคามิลล์ไม่เคยรู้จักมาก่อน มันเกือบทำให้มันแย่ลงเมื่อ Camille ไปที่ชั้นล่างและ Alan เรียกเธอไปพูดคุยเพียงเพื่อบอกเธอว่าเธอจะต้องไปถ้าเธอไม่ได้หยุดอารมณ์เสีย Adora การแลกเปลี่ยนเป็นเหมือนกับที่อยู่ในหนังสือรวมถึงความทรงจำที่ทำให้อารมณ์เสียของวัยเด็กของ Adora เอง.

คามิลล์ออกจากการสนทนาด้วยการปีนเข้าไปในรถพร้อมกับแฟนสาวคนหนึ่งที่ส่งเธอไปงานเลี้ยงสังสรรค์ที่เกิดขึ้นจริงซึ่งเพื่อน ๆ ในโรงเรียนมัธยมของเธอกำลังร้องไห้เกี่ยวกับปัญหาเล็ก ๆ ที่พวกเขาต้องเผชิญในชีวิตของตัวเอง แต่เธอก็วิ่งเข้าไปในครูสอนประวัติศาสตร์ของ Amma ซึ่งตอนนี้แต่งงานกับผู้หญิงคนหนึ่งแล้ว เขาขอโทษในสิ่งที่เขาทำกับเธอพร้อมกับเด็กผู้ชายคนอื่น ๆ ในวันนั้นในป่า เธอจะไม่ยอมรับว่ามันเกิดขึ้นและบอกเขาว่าเขายังคงคิดถึงเรื่องนี้หรือไม่ “ทั้งคู่ก็ระยำ” คามิลล์ก็ออกมาอีกครั้งคราวนี้ก็ไปนั่งกับเพื่อนที่ร้านขายเหล้า.

กลับบ้าน Adora เผชิญหน้ากับอลันเกี่ยวกับการไม่ได้รับการดูแลจากคามิลล์ เขาทนมันโยกเก้าอี้ของเขากับวิสกี้และ Frank Sinatra เล่นในพื้นหลัง สิ่งหนึ่งที่แพร่หลายมากขึ้นในซีรีส์คือความจริงที่ว่ามีการต่อสู้ในความสัมพันธ์ของพวกเขา เป็นที่ชัดเจนว่าอลันอยู่ภายใต้ความกดดันและหมิ่นเดือด. 

ออกจากร้านเหล้าคามิลล์วิ่งเข้าไปในแอมมาและเพื่อนของเธอ เช่นเดียวกับในหนังสือพวกเขาพูดคุยกับเธอในการเข้าร่วมงานปาร์ตี้ที่งานเลี้ยงสังสรรค์ในบ้านซึ่ง Camille เลิกเสพยาเสพติดและเธอกับ Amma roller skate home ลำดับความฝันตามมาด้วยการออกจากหนังสือเล่มอื่น: ริชาร์ดกำลังนั่งอยู่ที่ร้านอาหารช้อนมีอาหารมื้อหนึ่งเมื่อ Vickery เดินเล่นด้วยการเฝ้าดู Amma และ Camille roll by เขาเก่งบอกกับริชาร์ดว่าวันของเขาใน Wind Gap มีเลขอยู่: คนงานที่โรงฆ่าสัตว์ได้ระบุว่าจอห์นคีนเป็นคนที่โยนจักรยานเข้าบ่อ – ดังนั้นตอนนี้ก็เกือบจะแก้ได้แล้ว. 

Amma และ Camille ถอดรองเท้าสเก็ตของลูกกลิ้งและมีหัวใจที่หัวใจอยู่ที่สนามหญ้าด้านหน้า Amma บอกว่าเธอรักเธอเธอคิดว่าเธอเป็นคนที่มีเนื้อคู่ พวกเขาจับมือและหมุนไปรอบ ๆ และรอบ ๆ ในแวดวง แต่ขณะที่กำลังหมุนคามิลล์เริ่มเห็นสาวที่ตายแล้วที่มาก่อน: เพื่อนร่วมห้องของเธออลิซ; Ann Nash เธอปล่อยให้ทั้งสองล้มลงกับพื้น น้องสาวของเธอค่อยๆเข้าห้องในห้องของคามิลล์ที่ Amma พูดถึงคำถามที่น่ากลัวที่สุดของนวนิยายเรื่องนี้ว่า “คุณเคยรู้สึกว่าสิ่งเลวร้ายกำลังจะเกิดขึ้นกับคุณหรือไม่และคุณต้องรอสักครู่” แต่ช่วงเวลาที่น่ากลัวมากขึ้นก็เกิดขึ้นเมื่ออีก ตัวอักษรพูดบรรทัดว่าในหนังสือเป็นของ Jackie ทันทีที่คามิลล์เดินออกไปเธอก็เหลือบไปในกระจก: คือแมเรียนคุกเข่าลงบนพื้นจับมือเธอ เธอกล่าวว่า “นี่ไม่ปลอดภัยสำหรับคุณที่นี่”

ตอนที่ 7: “Falling” (วันที่ออกอากาศ: 19 สิงหาคม)

เช้าวันรุ่งขึ้นคามิลล์ตื่นขึ้นมาและในนวนิยายเรื่องนี้ Adora ถอดเสื้อผ้าของเธอออกและเปลี่ยนเสื้อผ้า – เธอต้องการดูแลเธอ แต่คามิลล์จะไม่ยอมให้ เธอออกจากบ้านไปทำงาน แต่หยุดอยู่ในห้องของ Amma เมื่อรู้ว่าจอห์นคีนกำลังถูกจับกุม ตำรวจมาที่บ้านสระว่ายน้ำที่จอห์นอยู่; แฟนของเขา Ashleigh ตอนแรกพยายามจะปกป้องเขา แต่เริ่มพูดคุยเมื่อตำรวจบอกว่าเธอจะเป็นฮีโร่เมืองถ้าเธอช่วยให้พวกเขาพบเขา.

ในส่วนอื่นของเมือง Richard พยายามเจาะมุมมองที่แตกต่างออกไปเขาอยู่ที่โรงพยาบาลและไปหาพยาบาลที่ปฏิบัติหน้าที่อยู่เมื่อ Marian เคยได้รับการรักษาและเขียนคำร้องเรียนในเอกสารเกี่ยวกับ Adora เบเวอร์ลี่บอกเขาว่าแมเรียนมักถูกสงสัยว่ามีอาการป่วยที่แตกต่างกัน แต่ก็ยังไม่มีการวินิจฉัยขั้นสุดท้าย แต่เธอคิดว่ามีเรื่องอื่นเกิดขึ้น: Adora มีโรค Munchausen syndrome โดยการพร็อกซีและเธอกำลังทำร้าย Marian เพื่อที่เธอจะดูแลเธอและถูกมองว่าเป็นวีรบุรุษ. 

ในขณะเดียวกัน Camille มุ่งหน้าไปหา John Keene ตัวเองและค้นหาเขา เขาออกไปดื่มเหล้าก่อนที่เขาจะถูกจับกุมและดูเหมือนว่าเขาอาจจะฆ่าตัวตายนิดหน่อย เขาบอกว่าเมื่อพวกเขาพบน้องสาวของคามิลล์เธอเล็บทาสี; นาตาลีไม่เคยวาดเล็บของเธอ เขาบอกว่าเขาไม่ได้ฆ่าน้องสาวของเขาและเธอเชื่อว่าเขา ระหว่างทางพวกเขากำลังหัวเราะ จากนั้นเขาก็ขอให้เธอพิสูจน์ว่าเธอยังไม่ตาย.

กลับมาที่บ้านแล้ว Adora พยายาม “ดูแล” Amma แต่ Amma บอกว่าเธอไม่จำเป็นต้องใช้ยาเพราะเธอไม่ได้ป่วยจริงๆ Adora โกรธและรังแก Amma ในการกินยาซึ่งเรารู้ว่าตอนนี้ไม่ใช่ยาจริงๆ (ไม่ไกล Richard กำลังผ่านบันทึกของ Amma ณ จุดหนึ่ง Adora มี Amma ติดตั้งหลอดให้อาหาร) เมื่อ Adora อยู่ที่ชั้นล่าง Amma จะลอบออกจากห้องนอนของเธอ เธอเดินเข้าไปในห้องของคามิลล์ซึ่งเธอค้นพบแฟ้มงานวิจัยซึ่งมีรูปถ่ายของสาวที่ตายแล้ว.

คามิลล์พาโจนไปที่โรงแรมเพื่อปลุกสติให้ตื่นขึ้นมานิดหน่อยก่อนที่เขาจะหันไปหาตำรวจ เขาถามเธอว่าเขาสามารถมองเห็นรอยแผลเป็นของเธอและอ่านได้หรือไม่ นี่เป็นครั้งแรกที่เธอรู้สึกเหมือนว่าเธอกำลังถูกใครเห็นและไม่ต้องหลบซ่อน เขาแถบเกินไปและในที่สุดพวกเขามีเพศสัมพันธ์เช่นเดียวกับในนวนิยาย (แม้ว่าเล็กน้อยจากลำดับ) พวกเขากำลังวางอยู่ที่นั่นหลังจากนั้นพูดคุยเมื่อทุกอย่างฉับพลันคามิลล์ได้รับรู้ว่าพวกเขากำลังจะได้รับการติด – และพวกเขาทำ Vickery และริชาร์ดหน้าอกและพบว่าทั้งคู่ครึ่งเปลือยกาย.

Vickery จับกุม John แต่ริชาร์ดอยู่ข้างหลังเพื่อพูดคุยกับ Camille เขาบอกว่าเขากำลังสืบสวนเธออยู่ชั่วขณะหนึ่งและเขาก็รู้ว่าเธอเป็นใคร: เมาและคนอ้วนไม่มีอะไรพิเศษ เราไม่ได้รับทราบเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขาในนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งกล่าวได้ว่าริชาร์ดเป็นคนรังเกียจของเธอ แต่เมื่อเขาออกจากโรงแรมในซีรีส์ดูเหมือนว่าเขายังคงคิดว่าพวกเขาจับกุมคนที่ใช่.

หลังจากนั้น Camille ก็ไปที่ Jackie’s เธอ confronts Jackie เกี่ยวกับไฟล์ทางการแพทย์ของ Marian และทำให้จุดที่แจ็กกี้ได้ขอข้อมูลเกี่ยวกับไฟล์ทางการแพทย์ของ Marian ซ้ำแล้วซ้ำเล่าและถูกปฏิเสธเสมอ ในนวนิยายแจ๊คกี้ทำให้บางสิ่งที่พาดพิงถึงสิ่งที่เกิดขึ้น; ในซีรีส์มีความชัดเจนมากขึ้น แจ็กกี้ดูเหมือนจะรู้ว่า Adora กำลังทำอะไรอยู่ตลอดมา และเธอยังบอกด้วยว่าแมเรียนถูกเผาศพมิลล์ไม่ฝัง จะไม่มีทางใดที่จะหาว่าเกิดอะไรขึ้น คามิลล์ตระหนักดีว่าแจ๊คกี้รู้ดีว่าโดรากำลังทำอะไรกับเด็กหญิงและไม่เคยทำอะไร.

คามิลล์วิ่งออกไปที่ประตูและเรียกบ้านของแกงและได้รับไอลีนในบรรทัด: เธอบอกพวกเขาว่า Adora เป็นฆาตกร กลับมาที่บ้าน Amma กำลังอาเจียน ชั้นล่างอลันกำลังมองย้อนกลับไปในชีวิตของเขาคิดถึงลูกสาวที่หายไปคนที่ป่วยและเขาไม่สามารถปกป้องเด็กหญิงจากภรรยาได้.

WATCH: ความเกี่ยวข้องของ วัตถุมีคม ในวันนี้

ตอนที่ 8: “นม” (วันที่ออกอากาศ: 26 สิงหาคม)

ตอนแรกคามิลล์กลับมาที่บ้านซึ่งอลันแอมมาและอาโดรกำลังรับประทานอาหารค่ำ Amma ยังคงป่วยอยู่ แต่พวกเขาทั้งหมดเฉลิมฉลองข้อเท็จจริงที่ว่า John Keene ถูกจับในข้อหาฆาตกรรมเด็กหญิง คามิลล์สามารถบอกได้ว่า Amma ถูกยาเสพติด – เธอแต่งกายเหมือน Persephone ซึ่งเป็นเทพธิดากรีกที่แต่งงานกับนรก แต่ใช้เวลาครึ่งปีในดินแดนแห่งชีวิตกับแม่ของเธอ คามิลล์ถาม Adora ว่าเธอจะพาน้องสาวครึ่งหลังไปเซนต์หลุยส์กับเธอได้สักพักหนึ่งหรือไม่ Adora เป็นที่น่าสงสัยว่าผู้หญิงกำลังวางแผน ยุบลงไปในอ้อมแขนของ Adora ในที่สุดก็มอบแม่ของเธอและเป็นลูกสาวที่เธอต้องการให้เธอเป็น: คนป่วย.

ส่วนที่น่าสนใจเกี่ยวกับโทรทัศน์รุ่นของเหตุการณ์เหล่านี้คือคุณจะได้รับความรู้สึกที่ชัดเจนมากขึ้นเท่าใด Camille ต้องการที่จะสามารถที่จะปล่อยให้แม่ของเธอดูแลของเธอ ความรู้สึกขัดแย้งกันในหนังสือเล่มนี้ทำให้ชัดเจน แต่มันก็เจ็บปวดมากขึ้นเมื่อเอมี่อดัมส์นำมาสู่ชีวิตบนหน้าจอ เมื่อเธอให้กับ Adora มันดูเหมือนจะโล่งใจ ในที่สุดก็ทำให้การตัดสมบูรณ์: คามิลล์ทำร้ายตัวเองเพราะต้องการให้แม่สนใจ แต่เธอทำร้ายตัวเองในทางที่จะทำให้แม่ของเธอห่างจากเธอ.

กลับลงมาที่สถานีตำรวจริชาร์ดและวิคเคอรี่กำลังสอบสวนจอห์น ดูเหมือนว่าริชาร์ดจริงคิดว่าจอห์นทำมัน เมื่อพวกเขาหยุดพัก Vickery บอก Richard ว่าเขาเสียใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับ Camille และสารภาพว่าเธอชอบ Adora ในแง่ที่ว่าทั้งสองคนต้องการความสนใจมาก ทันใดนั้นริชาร์ดดูเหมือนว่าริชาร์ดจะได้รับการฆาตกรรมผิดพลาดทั้งหมด หลังจากนั้น Vickery ไปที่ช่างตัดผมเพื่อให้โกนหนวดและวิ่งเข้าไปในอลันผู้ซึ่งทิ้งความรู้สึกโกรธหลังจากที่บอกว่ามีบางอย่างคุ้นเคยเกินไประหว่าง Adora และ Vickery มันไม่เคยมาถึงหัวในหนังสือและก็พอใจที่จะเห็นมันบอกชัดว่าอลันเป็นคนขี้อิจฉา.

เมื่อเขากลับไปที่บ้านอลันพบว่า Adora อยู่ในห้องครัวและผสมสิ่งต่างๆบนเตา เขาดูเหมือนจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น “อย่าไปลงน้ำ” เขาพูดพาดพิงถึงเส้นแบ่งระหว่างการยอมรับว่าเขารู้และไม่ยอมปล่อยให้ ขึ้นไปบนบันได Amma คืบคลานเข้าไปในห้องของคามิลล์และคามิลล์บอกให้ริชาร์ดบอกเขาว่าอโดราได้ทำอะไรกับเธอ แอมมาพยายามจะแอบออกไป แต่เธอก็ถูกดักฟังโดยอลันผู้ซึ่งบอกว่าไม่ใช่เวลาที่เธอจะก้าวเข้ามาและพยายามช่วยเหลือน้องสาวของเธอ.

บนชั้น Adora กำลังเล่าเรื่องราวของ Camille ว่าแม่ของเธอปฏิเสธเธออย่างไร มันจะสัมผัสได้ไม่ได้สำหรับความจริงที่ว่าตลอดเวลา Adora เป็นช้อนให้ยาพิษของเธอ Adora ทิ้งและเป็นครั้งที่สองดูเหมือนว่าจะเป็นไปได้ว่า Camille จะตายโดยการจมน้ำในอ่าง แต่แล้วเธอก็มีช่วงเวลาที่ฉับพลันนี้ของความแข็งแรงและดึงตัวเองออกจากน้ำ – สะดวกในเวลาที่แน่นอนว่าริชาร์ดได้มาที่ประตูมองหาเธอ อลันดักจับอีกครั้งหนึ่งบอกกับริชาร์ดว่าคามิลล์ไปเที่ยวกับแฟน ๆ แต่ดูเหมือนว่าริชาร์ดรู้ว่ามีอะไรแปลก ๆ เกิดขึ้น: เขาเรียกโทรศัพท์ของเธอและพูดตรงไปยังข้อความเสียง.

คามิลล์พยายามที่จะดึงตัวเองออกจากห้องน้ำและพบกับ Amma ซึ่งเธอคิดว่าเธอช่วยชีวิตเธอได้ แต่ผู้ที่นั่งอยู่บนพื้นในห้องของเธอเห็นได้ชัดว่าได้เลือกที่จะอยู่กับแม่ที่ดีของแม่ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม เธอทรุดตัวลงบนพื้นห้องน้ำ แต่แล้วไฟสีแดงและสีน้ำเงินก็เริ่มกะพริบขึ้นในหน้าต่าง: ตำรวจมาถึงพร้อมกับแกงผู้ซึ่งไม่เหมือนในนวนิยายก็ลงมาเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้นกับคามิลล์ตัวเอง.

Amma และ Camille ถูกย้ายไปที่โรงพยาบาลซึ่ง Richard ได้ข่าวเกี่ยวกับวิธีการทั้งหมดที่ Adora วางยาพิษทั้งสองอย่าง หลังจากนั้น Amma มาอาศัยอยู่กับ Camille ใน St. Louis เธอเป็นเพื่อนกัน ชีวิตของเธอเริ่มดูปกติมากขึ้น คามิลล์รู้สึกยินดีอย่างยิ่งที่มีน้องสาวอยู่ใต้ปีกของเธอ แต่เธอก็พาเธอไปดู Adora ในคุก Amma และแม่ของพวกเขาคุยกันผ่านกระจกขณะที่ Camille รออยู่อีกฟากหนึ่งของประตู พวกเขายังคงหนาเหมือนขโมย. 

ในขณะที่ Camille กำลังทำงานเรื่องเกี่ยวกับทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นกับแม่ของเธอและทำไมเธอถึงเลือกที่จะดูแล Amma แกงอ่านมันออกมาและรักมัน คืนเดียวกันนั้น Camille และ Amma และเพื่อนใหม่ของ Amma ทุกคนทานอาหารค่ำกับแกงและภรรยาของเขา สิ่งที่เห็นได้ชัดเจนในช่วงเย็นคือการที่ Amma กำลังหึงหวงเพื่อนใหม่ของเธอและเธอไม่ต้องการให้ใครมาแข่งขันกับความรักของ Camille คืนนั้น Camille จับ Amma ไว้บนเตียงและ Amma ถามว่า Camille ปรารถนาให้เธอเป็นนักเขียนด้วยหรือไม่ คามิลล์ตอบด้วยการบอกว่าเธอแค่อยากให้เธอมีความสุข เช้าวันรุ่งขึ้นเพื่อนของเธอแม่ไม่มีที่ไหนเลยที่จะพบ แม่ของแม่ไปที่ประตูของคามิลล์เพื่อหาเธอและบอกกับ Camille ว่าสาว ๆ ได้มีการสู้รบเป็นครั้งแรก.

จากนั้นคามิลล์ก็พบผ้าคลุมเตียงตุ๊กตาที่แม่และแอมมากำลังทำงานร่วมกันอยู่ในถังขยะ เธอหยิบมันขึ้นมาและมุ่งหน้าไปที่บ้านตุ๊กตาและนั่นคือตอนที่เธอเห็นมัน: ฟันที่ซุกอยู่ใต้เตียงในห้องนอนขนาดเล็กของ Adora เมื่อเธอมองเข้าไปใกล้เธอก็ตระหนักดีว่าชั้นทั้งหมดทำมาจากฟัน นั่นคือตอนที่ Amma เดินเข้าไปในห้องและรู้ว่า Camille ได้ค้นพบความลับของเธอ “อย่าบอกแม่” เธอพูดดูไม่ค่อยกลัว แต่ตื่นเต้นเล็กน้อย.