[News] CL reveals her hobby + aegyo personality on Yoo In Na’s ‘Volume Up’ (August 15, 2013)

1. CL reveals her interest in hiking, likes to go alone with her hiking gear on… There’s even a confirmation shot

기사 이미지

CL has revealed her hobby.

2NE1 has made a guest appearance at KBS 2FM ‘Yoo In Na’s Volume Up’ where member CL revealed her hobby.

2NE1 who guested on ‘Yoo In Na’s Volume Up’ on the 14th was asked by DJ Yoo In Na, “How do you usually play?” which they then answered by revealing their hobbies.

To that, CL answered by saying her hobby is hiking, “Going out to play is not the only type of playing. One can have fun in a practice room or at home too.” Additionally, CL said, “Rather than going to a cafe, I enjoy going to art galleries or mountain climbing (more).”

CL then said the following which made the 2NE1 members and Yoo In Na burst into laughter. “If those (hobbies I revealed above) sounds too much like what an ahjumma* does, then I’ll change it to a park instead (i.e. She’ll change her hobby to ‘going to parks’ instead if what she revealed before sounds too much like what older women do).” This sent the studio into a fit of laughter.

CL adds, “The members won’t go hiking with me. So I would equip myself with the hiking gear and go alone”, giving a further explanation about her hobby.

Netizens have responded to the news on CL’s hiking hobby with the following comments, “So mountain climbing is CL’s hobby, she didn’t get that figure for no reason,” “You should go (hiking) with those celebrities who are known to be hiking enthusiasts,” “I wish I could bump into CL while hiking,” and etc.

*ahjumma – a Korean word meaning “aunt” literally, however, it is used for calling name of “married woman,” which is generally only used to refer to women who are middle-aged or older, and working-class (from Wikipedia)

2. CL’s real personality “The type to show lots of aegyo to people she is comfortable with”

티브이데일리 포토

CL’s real personality has been revealed.

On the 14th, 2NE1 and Kang Seung Yoon guested in KBS 2FM ‘Yoo In Na’s Volume Up.’

On that day, DJ Yoo In Na revealed, “Usually on broadcasts, CL’s charisma is overflowing, but her real personality is full of *aegyo.

To this, CL answered, “I’m the type to have lots of aegyo for people I’m comfortable with. The aegyo comes out naturally to people I like.”

Yoo In Na said, “It’d be nice if you could show your cute charms in broadcasts too.” However CL attracted interest with her answer to this. She said, “I think it’ll be good if (I don’t show it). (If I’m cute on stage) it might affect how (the fans) perceive our performance. (i.e. Acting cutesy might clash with the theme of the performance)”

*aegyo – acting in a cutesy manner, especially speaking in a cute tone which CL does most frequently

Some examples of CL’s aegyo ^__^ :


Source: News Nate 1 + 2
Translated by KellyJane@CLtheBaddestFemale.com

Edited by staff@CLtheBaddestFemale.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s